Правила поведения

Эта политика может быть переведена участниками сообщества Rust. Если имеются конфликты между переводом и оригиналом, применяться должны положения из оригинала.

Поведение

  • Мы стремимся обеспечить дружественную, безопасную и гостеприимную среду для всех, независимо от уровня опыта, гендерной идентичности и самовыражения, сексуальной ориентации, инвалидности, внешнего вида, размера тела, расы, этнической принадлежности, возраста, религии, национальности или других подобных характеристик.
  • Пожалуйста, избегайте использования откровенно сексуальных псевдонимов или других псевдонимов, которые могут для всех ухудшить дружескую, безопасную и гостеприимную среду.
  • Пожалуйста, будьте добры и вежливы. Не нужно быть грубым.
  • Уважайте то, что люди расходятся во мнениях и что каждый выбор дизайна или реализации влечёт за собой компромисс и многочисленные затраты. Правильный ответ редко бывает.
  • Пожалуйста, сведите к минимуму неструктурированную критику. Если у вас есть идеи, с которыми вы хотите поэкспериментировать, сделайте форк и посмотрите, как они работают.
  • Мы исключим вас из взаимодействия, если вы оскорбляете, унижаете или оскорбляете кого-либо. Это не приветствуется. Мы понимаем термин «домогательства», как определяется в Citizen Code of Conduct. Если у вас нет ясности относительно того, что может быть включено в эту концепцию, пожалуйста, прочитайте их определение. В частности, мы не терпим поведения, которое исключает людей из социально маргинализированных групп.
  • Частное домогательство также недопустимо. Независимо от того, кто вы, если вы чувствуете, что вас кто-то беспокоил, или кто-то беспокоит вас или кто-то чувствует себя неудобно, немедленно свяжитесь с одним из сотрудников канала или с Команда модераторов Rust . Неважно, являетесь ли вы постоянным участником или новичком, мы заботимся о том, чтобы сделать это сообщество безопасным для вас, и мы вас поддержим.
  • Точно так же не приветствуются спам, троллинг, флейм, травлю или другие виды кражи внимания.

Написать в Moderation Team

Модерация

Это политика соблюдения стандартов поведения нашего сообщества. Если вы чувствуете, что тред нуждается в модерации, свяжитесь с Команда модераторов Rust.

  1. Замечания, нарушающие стандарты поведения Rust, в том числе ненавистные, оскорбительные, репрессивные или исключительные замечания, не допускаются. (Проклятия допускаются, но они никогда не должны быть нацелены на другого пользователя и никогда не должны быть ненавистным.)
  2. Замечания, которые модераторы считают неуместными, независимо от того, указаны они в кодексе поведения или нет, также не допускаются.
  3. Модераторы сначала ответят на такие замечания предупреждением.
  4. Если предупреждение не будет услышано, пользователь будет «выгнан», то есть выгнан из канала связи чтобы остудил свой пыл.
  5. Если пользователь вернётся и продолжит создавать проблемы, он будет заблокирован, то есть исключён на неопределённый срок.
  6. Модераторы могут по своему усмотрению отменить запрет пользователя, если это было первым нарушением, и принести обиженной стороне искренние извинения.
  7. Если модератор кого-то запрещает, и вы считаете, что это неоправданно, обратитесь к этому модератору или другому модератору, в частном порядке. Жалобы на запреты в канале не допускаются.
  8. Модераторы придерживаются более высоких стандартов, чем другие участники сообщества. Если модератор создаёт неуместную ситуацию, он должен ожидать меньшую свободу действий, чем другие.

В сообществе Rust мы стремимся сделать ещё один шаг, чтобы заботиться друг о друге. Не стремитесь быть технически безупречными, старайтесь быть самим собой. В частности, избегайте заигрывать с оскорбительными или деликатными вопросами, особенно если они не по теме; это слишком часто приводит к ненужным дракам, обидным чувствам и подрыву доверия; хуже того, это может полностью оттолкнуть людей от сообщества.

И если кто-то не согласен с тем, что вы сказали или сделали, не поддавайтесь желанию защищаться. Просто прекратите делать то, на что они жаловались, и извинитесь. Даже если вы чувствуете, что вас неправильно истолковали или несправедливо обвинили, велика вероятность того, что вы могли лучше донести информацию - помните, что вы несёте ответственность за то, чтобы ваши друзья-Растациане были довольны. Все хотят ладить, и мы все здесь, в первую очередь, потому что мы хотим поговорить о крутых технологиях. Вы обнаружите, что люди будут стремиться к добрым намерениям и прощать, если вы заслужили их доверие.

Политики принудительного исполнения, перечисленные выше, распространяются на все официальные площадки, включая каналы Discord (https://discord.gg/rust-lang); GitHub репозитории организаций rust-lang, rust-lang-nursery и rust-lang-deprecated и все форумы rust-lang.org (users.rust-lang.org, internals.rust-lang.org). Для других проектов, принимающих Кодекс поведения Rust, пожалуйста, свяжитесь с разработчиками этих проектов для обеспечения исполнения. Если вы хотите использовать этот кодекс поведения для своего собственного проекта, рассмотрите возможность явного упоминания вашей политики модерации или создания копии с вашей собственной политикой модерации, чтобы избежать путаницы.

Адаптировано из Node.js Policy on Trolling, а также из Contributor Covenant v1.3.0.